bày 摆 bày trên mặt bàn 摆在桌面上。 陈 trưng bày 陈列。 bày biện 陈设。 布置...
đầu 初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
Câu ví dụ
啊……太好了…」我陶醉的摆头。 Ah ┅┅ thật tốt quá ┅┅ " ta say mê bày đầu.
然后,随便,我开始走过第一个画廊。 Sau đó, rất tự nhiên, tôi bắt đầu dạo qua phòng trưng bày đầu tiên.
这是你一个人的粑粑,你说了算! Chính cô bày đầu, chính cô chỉ đạo!
如果列表中的第一个演示文稿不是正确的, 请向右轻扫, 直到找到所需的一个。 Nếu bản trình bày đầu tiên trong danh sách không đúng, hãy vuốt sang phải cho đến khi bạn tìm thấy bạn muốn.
他说，当博物馆於1961年在拍卖会上购得後，它的第一次展出吸引了成千上万的人观看，创造了纪录。 Khi bảo tàng mua được nó tại cuộc đấu giá vào năm 1961, hàng chục ngàn người đã đến xem ở lượt trưng bày đầu tiên, lập nên một kỷ lục.
不过，从心理学的角度来说，我们常常会希望先作出评判，我们的最初陈述也常常会表达赞同或反对。 Tuy nhiên về mặt tâm lý chúng ta thường muốn đánh giá trước, và những trình bày đầu tiên của chúng ta thường thể hiện sự tán thành hay không tán thành.
实际上，中国已经大约同意满足美国今年初提出的142项协议中的40%，或许，还将满足另外40%。 Thứ tư, Trung Quốc đã đồng ý có thể đáp ứng khoảng 40% trong tổng số 142 nhu cầu thương mại do Mỹ trình bày đầu năm nay và có thể thương lượng thêm 40% nữa.
实际上，中国已经大约同意满足美国今年初提出的142项协议中的40%，或许，还将满足另外40%。 Trên thực tế, Trung Quốc đã đồng ý có thể đáp ứng khoảng 40% trong tổng số 142 nhu cầu thương mại do Mỹ trình bày đầu năm nay và có thể thương lượng thêm 40% nữa.
实际上，中国已经大约同意满足美国今年初提出的142项协议中的40%，或许，还将满足另外40%。 Trên thực tế, Trung Quốc đã đồng ý rằng họ có thể đáp ứng khoảng 40% trong tổng số 142 nhu cầu thương mại do Mỹ trình bày đầu năm nay và có thể thương lượng thêm 40%.
奇妙的是，巴黎廊街是一个超越时空但又总是“与时俱进”的地方，因为时尚界的设计师们通常会在这里开设他们的首家展示店。 Có một nghịch lý là những lối đi ở Paris là những nơi không chịu ảnh hưởng của thời gian, ấy vậy mà lúc nào cũng « hợp thời trang » vì những nhà tạo mẫu thường xây dựng các phòng trưng bày đầu tiên của mình tại đây.
Điện thoại